Update von OTEPIC

Der Name der Graswurzel-Organisation in der Stadt Kitale im Nordwesten Kenias steht für Organic Technology Extension and Promotion of Initiative Center, frei übersetzt: Initiativ-Zentrum für die Verbreitung und Förderung von bio-organischen Technologien. Kürzlich schrieb der Gründer und Koordinator von OTEPIC, Philip Odhiambo Munyasia, an Hans Bogenreiter dieses Mail, nachdem OTEPIC für das Buch „Explodierende Bäume & Waldmenschen“ ein Foto zur Verfügung stellte.

Hope you are doing fine,

At the moment, we are actively engaging with the community in various projects — taking advantage of the good rainy season to plant many trees, expand our mushroom cultivation, and grow a wide variety of vegetables. It’s especially encouraging to see many women and young people getting involved and empowered through these initiatives. Attached are few pictures kindly go through them when you have time.

Your continued presence, encouragement, and long-term commitment are a real source of strength for us. Sending you lots of love and blessings to you and your family. With heartfelt gratitude and warm greetings from Kenya

Philip Odhiambo Munyasia, Coordinator

Screenshot

Übersetzung: Wir hoffen, dass es Ihnen gut geht. Im Moment engagieren wir uns gemeinsam mit der Gemeinde in verschiedenen Projekten und nutzen die gute Regenzeit, um viele Bäume zu pflanzen, unsere Pilzzucht auszuweiten und eine Vielzahl von Gemüsesorten anzubauen. Es ist besonders ermutigend zu sehen, wie viele Frauen und junge Menschen durch diese Initiativen eingebunden und gestärkt werden. Ihre ständige Anwesenheit, Ihre Ermutigung und Ihr langfristiges Engagement sind eine echte Kraftquelle für uns. Wir senden Ihnen und Ihrer Familie viel Liebe und Segen. Mit herzlicher Dankbarkeit und herzlichen Grüßen aus Kenia, Philip Odhiambo Munyasia, Koordinator

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Infos: www.otepic.org, Kontakt: Philip Munyasia, otepic07@yahoo.com, Tel: +254725429179

Spenden c/o: Interkulturelle Friedensstiftung, Merck Finck & Co München, IBAN: DE 18700 30400 0000 301078, BIC: MEFIDEMM, Verwendungszweck: OTEPIC KENYA

Hier geht’s zur ausführlichen Projektbeschreibung

https://solidarische-abenteuer.at/kenia-eine-initiative-waechst-weit-ins-land-hinaus/

Weitere Artikel:

Referenzen zum „Waldmenschenbuch“ Erfreulicherweise wird mein Buch „Explodierende Bäume & und Waldmenschen“ sehr gut wahrgenommen, was ich hier mit Texten und Fotos und einigen Begebenheiten, die mit dem Buch im Zusammenhang stehen, dokumentieren…

Explodierende Bäume & Waldmenschen  Vom Wienerwald bis zum Amazonas Sachbuch von Hans Bogenreiter, herausgegeben im Eigenverlag in Kooperation mit der Buchschmiede, 144 Seiten mit zahlreichen Farb- und einigen S/W-Fotos, Softcover, Preis: 19,50 Euro (Versandkosten:…

Zum 80. Geburtstag von Christine Wallner  Zu diesem runden Geburtstag wünscht sich die verdiente Ärztin von Herzen: „Deine Spende für die Mukuru-Kinder macht mir die größte Freude! Jeder noch so kleine Betrag hilft... Danke! Ich habe…